Browse Results
Search returned 6 record(s). Results sorted by publication date.
1
|
Wollschläger, Hans. "Entering Finnegans Wake." Der Gang zu jenen Höhn: Legenden zur Literatur.
Ed. Körber, Thomas.
Göttingen:
Wallstein Verlag,
2020.
411-36.
ISBN 978-3-8353-3728-2.
|
|
2
|
Wollschläger, Hans. "Joyce pro toto oder Tiefenmuster der Sprache: Einige Überlegungen zur Kreativität des Künstlers." Der Gang zu jenen Höhn: Legenden zur Literatur.
Ed. Körber, Thomas.
Göttingen:
Wallstein Verlag,
2020.
381-409.
ISBN 978-3-8353-3728-2.
Rpt. from Protokolle 2 (1978).
|
|
3
|
Wollschläger, Hans. "Am Ende eines ‘Weltalltags’: Einige Anmerkungen nach der Neu-Übersetzung des Ulysses." Der Gang zu jenen Höhn: Legenden zur Literatur.
Ed. Körber, Thomas.
Göttingen:
Wallstein Verlag,
2020.
359-80.
ISBN 978-3-8353-3728-2.
Rpt. from ensemble 7 (1976).
|
|
4
|
Wollschläger, Hans. "Erzähl mir alles--: Eberhard Schlotter über Anna Livia Plurabelle." "Viele gemEinsame Wege: Eberhard Schlotter & Arno Schmidt.
Ed. Flemming, Günther;
Roch-Stübler, Heidi.
Hildesheim:
Eberhard Schlotter Stiftung,
1989.
202-26.
On ALP and Schlotter's ALP etchings, including illustrations of the 11 etchings.
|
|
5
|
Joyce, James;
translated by Goyert, Georg;
Wollschläger, Hans.
Penelope: Das letzte Kapitel des Ulysses. Englisch und Deutsch. Frankfurt am Main:
Suhrkamp Verlag,
1982.
[208] pp.
ISBN 3-518-11106-X.
German translation. Text of 1964 Random House edition, corrected by James Van Dyck Card, 7-64; Goyert's 1927 translation, 65-129; Wollschläger's 1975 translation, 131-208 (from the Frankfurter Ausgabe).
|
|
6
|
Joyce, James;
translated by Zimmer, Dieter E.;
Reichert, Klaus;
Wollschläger, Hans.
Das James Joyce Lesebuch: Erzälungen aus Dubliner und Erzählstücke aus den Romanen. Zurich:
Diogenes Verlag,
1979.
[266] pp.
ISBN 3-257-20486-8.
German translation of "A Little Cloud," "Counterparts," "Grace," "The Dead," the Christmas dinner scene and talk with Cranley from A Portrait of the Artist as a Young Man, "Hades" from Ulysses, "Gespräche mit James Joyce von Georges Borach," and Fritz Senn, "Nachvort".
|
|
|