Browse Results
Search returned 4 record(s). Results sorted by publication date.
1
|
Joyce, James;
translated by Terrinoni, Enrico.
Ulisse. Classici della letteratura europea.
Milan:
Bompiani,
2021.
cxcvii, 1875 pp.
ISBN 978-88-452-9638-3.
Italian translation with English text on facing pages. Includes Enrico Terrinoni, "Introduzione: Cent'anni di ulissitudine, ovvero: Ulysses, la lettera che non muore," ix-xxxiv; Declan Kiberd, "Ulysses e l'arte tutta irlandese del 'sapersi inventare' [trans. Enrico Terrinoni], xxxv-xlvii; Diarmuid Ó Giolláin, "La cultura quotidiana nella Dublino di Joyce" [trans. Enrico Terrinoni], xlix-lxiii; Carlo Bigazzi, "[Proteo], micro e macrocosmo di Ulysses," lxv-lxxv; Fabio Pedone, "Lezione di terrestrità: Memoria, suono e strategie di lettura in Ulysses," lxxvii-xcv.
|
|
2
|
Joyce, James;
translated by Terrinoni, Enrico;
Pedone, Fabio.
Finnegans Wake: Libro Terzo, Capitoli 3 e 4; Libro quarto. Milan:
Mondadori,
2019.
lxxii, 686 pp.
ISBN 978-88-04-67928-8.
Italian translation of Finnegans Wake III:iii,iv, and IV. Includes Stefano Bartezzaghi, "La Bella Addormentata nel Chaosmos," vii-x; Fabio Pedone, "Ordovico or viricordo: La conscienza nuova di tempi, memorie, storie in Finnegans Wake," xi-lxvii; Enrico Terrinoni and Fabio Pedone, "Nota dei traduttori," lxix-lxxii; Enrico Terrinoni, "La (s)fortuna del Finnegans Wake, 673-86.
|
|
3
|
Joyce, James;
translated by Terrinoni, Enrico;
Pedone, Fabio.
Finnegans Wake, Libro Terzo, Capitoli 1 e 2. Milan:
Mondadori,
2017.
lxv, 347 pp.
ISBN 978-88-04-66963-0.
Italian translation of FW III.1-2. Includes Enrico Terrinoni, "Introduzione: Ostregatto, ora ho capeto!" vii-lvii; Fabio Pedone, "Per farla finita con la 'Bella Poetria': Joyce, l'italiano, la lingua d'esilio," 312-47.
|
|
4
|
Joyce, James;
translated by Terrinoni, Enrico;
Bigazzi, Carlo.
Ulisse. I Mammut, 101.
Rome:
Newton Compton,
2012.
853 pp.
ISBN 978-88-541-3595-6.
Italian translation.
|
|
|