Browse Results
Search returned 137 record(s). Results sorted by publication date.
1
|
Marek, Michael. "Grillierte Hammelnieren zum Frühstück." Neue Zürcher Zeitung.
(20 May 2023):
50-51.
Bloomsday in Dublin.
|
|
2
|
Papst, Manfred. "Wer hat Angst vor Joyce? Vor 100 Jahren, am 2. Februar 1922, erschien in Paris der Roman Ulysses von James Joyce: ein Monument der Weltliteratur, vor allem aber ein Lesevergnügen." Neue Zürcher Zeitung.
(30 January 2022):
37.
Centenary of Ulysses.
|
|
3
|
Grigorcea, Dana. "Ein Buch macht Hunger." Neue Zürcher Zeitung.
(29 January 2022):
37.
Centenary of Ulysses.
|
|
4
|
Kiberd, Declan. "Als alle in den Krieg zogen, rettete James Joyce das alltägliche Leben." Neue Zürcher Zeitung.
(29 January 2022):
36.
|
|
5
|
Schrott, Raoul. "Ein '40 Fuss grosser Mann'." Neue Zürcher Zeitung.
(29 January 2022):
37.
Centenary of Ulysses.
|
|
6
|
Schwitter, Monique. "Alte Schwimmer, junge Frauen." Neue Zürcher Zeitung.
(29 January 2022):
37.
Centenary of Ulysses.
|
|
7
|
Soldini, Tommaso. "Der dritte Odysseus." Neue Zürcher Zeitung.
(29 January 2022):
37.
Centenary of Ulysses.
|
|
8
|
Müller, Manuel. "Ein Roman über eine dicke verheiratete Frau: James Joyce schrieb mit Ulysses ein Jahrhundertwerk. Im Zürcher Literaturmuseum Strauhof kann man die Hintergründe entdecken." Neue Zürcher Zeitung.
(17 February 2022):
29.
The exhibition "Ulysses von 100 Seiten" at the Strauhof, Zurich.
|
|
9
|
Schader, Angela. "Zu Lebzeiten war Joyce in Irland nicht geschätzt. Nun schaut man dort begehrlich auf sein Zürcher Grab." Neue Zürcher Zeitung.
(17 October 2019):
Feuilleton.
|
|
10
|
"Die Zürcher James Joyce Stiftung und der Verein der Freunde der Stiftung trauern um Dr. med. Hansruedi Isler." Neue Zürcher Zeitung.
(14 September 2019):
14.
Death notice.
|
|
11
|
"Ulysses ist gestrandet." Neue Zürcher Zeitung.
(28 February 2018). Legal impediments to the planned revision of Wollschläger's German translation of Ulysses.
|
|
12
|
Gabler, Hans Walter. "Rettet den deutschen Ulysses. Aus rechtlichen Gründen liegt die revidierte deutsche Übersetzung von Hans Wollschläger auf Eis. Das darf nicht sein." Neue Zürcher Zeitung,
(26 March 2018):
29.
On the thwarted revision of the Wollschläger translation of Ulysses.
|
|
13
|
Schader, Angela. "Miteinander, nicht gegeneinander: Der Vergleich zwischen der Wollschläger-Übersetzung und der revidierten Fassung ist lustvolle Detektivarbeit--auch für interessierte Laien." Neue Zürcher Zeitung.
(20 October 2018):
45.
|
|
14
|
Schader, Angela. "Spott, Stil und Charme: Freunde porträtieren James Joyce." Review of Colum, Mary;
Colum, Padraic,
Unser Freund James Joyce,
2018.
Neue Zürcher Zeitung (20 October 2018):
45.
|
|
15
|
Schader, Angela. "Zehn Jahre Arbeit für die Katz." Neue Zürcher Zeitung.
(20 October 2018):
44.
On the thwarted revision of the Wollschläger translation of Ulysses.
|
|
16
|
Senn, Fritz. "Des Klassikers neue Kleider: Wie viel Eigensinn verträgt eine Übersetzung?." Neue Zürcher Zeitung.
(20 October 2018):
44.
On the thwarted revision of the Wollschläger translation of Ulysses.
|
|
17
|
Schader, Angela. "'Rechtlich ist die Sache tot': Die revidierte Neuausgabe von Wollschlägers Ulysses-Übersetzung darf nicht erscheinen. Ein harter Schlag für die Betroffenen." Neue Zürcher Zeitung.
(2 March 2018):
40.
Legal impediments to the planned revision of Wollschläger's German translation of Ulysses.
|
|
18
|
Schader, Angela. "'Bei Joyce darf man nicht zu pompös sein': Ein Leben für einen Autor: Fritz Senn, der Leiter der Zürcher James-Joyce-Stiftung, wird 90." Neue Zürcher Zeitung.
(29 December 2017):
Feuilleton 37.
Birthday of Fritz Senn.
|
|
19
|
Schader, Angela. "Joyce' Enkel trifft Entscheide: Keine Aussöhnung mit Zürich." Neue Zürcher Zeitung.
(30 December 2016). The death of Solange Raythchine Joyce and Stephen James Joyce's refusal to bury her in Zürich.
|
|
20
|
Schader, Angela. "Lesefrust statt Leselust? Die ewige Mühe mit dem Ulysses." Neue Zürcher Zeitung.
(16 January 2016):
44.
|
|
21
|
Joyce, James. "Bahnhofstrasse." Neue Zürcher Zeitung.
(5 May 2015):
19.
|
|
22
|
Schader, Angela. "Birthday Blooms: 30 Jahre Zürcher James-Joyce-Stiftung." Neue Zürcher Zeitung.
(5 May 2015):
19.
|
|
23
|
von Koppenfels, Werner. "Fingerübungen für Finnegan: Ist Finn’s Hotel tatsächlich ein neu entdeckter Joyce-Zyklus?." Review of Joyce, James,
Finn's Hotel,
trans. Rathjen, 2014.
Neue Zürcher Zeitung (4 October 2014):
literary supplement, 10.
|
|
24
|
"Bibliophile Schätze: Schenkung für die James-Joyce-Stiftung." Neue Zürcher Zeitung.
(30 January 2014):
Feuilleton 22.
Gift of the Vogt book collection. Letter in response regarding JJ's eyesight from Alois Wechsler, Neue Zürcher Zeitung (5 March 2014).
|
|
25
|
Schader, Angela. "Festspielpreis für den Joyce-Forscher: Ein Ulysses für Fritz Senn." Neue Zürcher Zeitung.
(12 June 2014).
|
|
26
|
Joyce, Stephen James. "Ein unschätzbarer Wert für Zürich und die Schweiz." Neue Zürcher Zeitung.
(31 December 2013):
Feuilleton 43.
Proposed move of the Zurich JJ Foundation.
|
|
27
|
Schader, Angela. "Ein Zeichen zur rechten Zeit." Neue Zürcher Zeitung.
(13 December 2013):
Feuilleton 53.
Fritz Senn awarded the Zürcher Festspielpreis for 2014.
|
|
28
|
Koch, Manfred. "Glücklich in Kannitverstan. Joyce wiedergelesen und neu ins Deutsche übersetzt." Review of Senn, Fritz,
Noch mehr über Joyce: Streiflichter,
2012.
Neue Zürcher Zeitung (15 December 2012):
26.
|
|
29
|
Koch, Manfred. "Glücklich in Kannitverstan. Joyce wiedergelesen und neu ins Deutsche übersetzt." Review of Joyce, James,
Ein Porträt des Künstlers als junger Mann,
Trans. Rathjen, 2012.
Neue Zürcher Zeitung (15 December 2012):
65.
|
|
30
|
Koch, Manfred. "Glücklich in Kannitverstan. Joyce wiedergelesen und neu ins Deutsche übersetzt." Review of Joyce, James,
Geschichten von Shem und Shaun,
Trans. Rathjen, 2012.
Neue Zürcher Zeitung (15 December 2012):
65.
|
|
31
|
s., a., [Schader, Angela]. "Frechheit siegt: Ein Manuskript aus den Beständen der Zürcher James-Joyce-Stiftung wird als ‘Entdeckung’ publiziert." Neue Zürcher Zeitung.
(11 February 2012):
55.
On the Zurich JJ Foundation’s protest against the publication of The Cats of Copenhagen.
|
|
32
|
Zeller, Ursula. "Zeitungsfresser Joyce." Review of Zischler, Hanns;
Danius, Sara,
Nase für Neuigkeiten: Vermischte Nachrichten von James Joyce,
2008.
Neue Zürcher Zeitung (31 March 2009):
.
|
|
33
|
Hermann, Thomas. "Ein Suchender in Sachen Joyce." Review of Senn, Fritz,
Zerrinnerungen: Fritz Senn zu James Joyce,
2007.
Neue Zürcher Zeitung (17 January 2008):
.
|
|
34
|
Hagena, Katharina. "Lucia Joyce – ein Leben als Tragödie? Carol Loeb Shloss legt eine ebenso verdienstvolle wie diskutable Biografie vor." Review of Shloss, Carol Loeb,
Lucia Joyce: Die Biographie der Tochter,
2007.
Neue Zürcher Zeitung (7 July 2007):
.
|
|
37
|
Schader, Angela. "Grosse Geste, still vollbracht: Schenkung für die James-Joyce-Stiftung." Neue Zürcher Zeitung.
(1 April 2006). Jahnke bequest.
|
|
38
|
W., G. "James Joyce und Zürich: Zum Verkauf der Quentin Keynes Collection." Neue Zürcher Zeitung.
(29 March 2004):
24.
|
|
39
|
Kedveš, Alexandra. "Als James Joyce in Zürich war: Ausstellung eröffnet." Neue Zürcher Zeitung.
(24 February 2004):
48.
|
|
40
|
Schader, Angela. "Contrapunctus für Mr. Bloom." Neue Zürcher Zeitung.
(12 June 2004):
65.
|
|
41
|
Senn, Fritz. "16. Juni 1904: Ein 'Weltalltag' wird Literaturgeschichte: Neuerscheinungen zum Jubiläum des Bloomsday." Review of O'Brien, Edna,
James Joyce,
German trans., 2004.
Neue Zürcher Zeitung (12 June 2004):
65.
|
|
42
|
Senn, Fritz. "16. Juni 1904: Ein ‘Weltalltag’ wird Literaturgeschichte: Neuerscheinungen zum Jubiläum des Bloomsday." Review of Rathjen, Friedhelm,
James Joyce,
2004.
Neue Zürcher Zeitung (12 June 2004):
65.
|
|
43
|
Senn, Fritz. "16. Juni 1904: Ein ‘Weltalltag’ wird Literaturgeschichte: Neuerscheinungen zum Jubiläum des Bloomsday." Review of Burgess, Anthony,
Joyce für Jedermann: Eine Einführung in das Werk von James Joyce für den einfachen Leser,
2004.
Neue Zürcher Zeitung (12 June 2004):
65.
|
|
44
|
Senn, Fritz. "16. Juni 1904: Ein 'Weltalltag' wird Literaturgeschichte: Neuerscheinungen zum Jubiläum des Bloomsday." Review of Joyce, Stanislaus,
Meines Bruders Hüter,
2004.
Neue Zürcher Zeitung (12 June 2004):
65.
|
|
45
|
Senn, Fritz. "16. Juni 1904: Ein ‘Weltalltag’ wird Literaturgeschichte: Neuerscheinungen zum Jubiläum des Bloomsday." Review of Joyce, James;
Paladino, Mimmo,
Ulysses: Texte und Bilder,
2004.
Neue Zürcher Zeitung (12 June 2004):
65.
|
|
46
|
Zeller, Ursula. "Jahrhunderttage: 2.2.1922." Neue Zürcher Zeitung.
(2 February 1999):
61.
|
|
47
|
Papst, Manfred. "Dem Text auf der Spur: Neue Essays vom Fritz Senn." Review of Senn, Fritz,
Nicht nur Nichts gegen Joyce: Aufsätze über Joyce und die Welt, 1969-1999,
1999.
Neue Zürcher Zeitung (18 August 1999):
51.
|
|
48
|
Lillington, Karlin. "15 000mal James Joyce im Internet: Ulysses als Über-Hypertext." Neue Zürcher Zeitung,
(9 October 1998).
|
|
49
|
A., S.D. "'Ulysses' auf Weltreise." Neue Zürcher Zeitung,
(9 June 1998).
|
|
50
|
Waser, Georges. "Der Fall 'Ulysses': Freigabe von Akten in Grossbritannien." Neue Zürcher Zeitung,
(27 May 1998).
|
|
51
|
amo. "Ulysses and Kalypso." Review of Lohmann, Dieter,
Kalypso bei Homer und James Joyce: Eine vergleichende Untersuchung des 1. und 5. Buches der Odyssee und der 4. Episode (Calypso) im Ulysses von J. Joyce,
1998.
Neue Zürcher Zeitung (21 November 1998):
.
|
|
52
|
Stanzel, Franz K. "Im visier des k.u.k. Geheimdienstes: James Joyce in Zürich 1915-1918." Neue Zürcher Zeitung,
(16 June 1998).
|
|
53
|
Schader, Angela. "Zürich und ein bisschen Universum: Der James-Joyce-Forscher Fritz Senn." Neue Zürcher Zeitung.
(10 January 1998).
|
|
54
|
Schader, Angela. "Joyce, nah und fern: Eine Essaysammlung." Review of Frehner, Ruth;
Zeller, Ursula,
A Collideorscape of Joyce: Festschrift for Fritz Senn,
1998.
Neue Zürcher Zeitung (1 October 1998):
.
|
|
56
|
Zeller, Ursula. "Bilder und andere Kontexte: Neuerscheinungen zu James Joyce." Review of Pierce, David,
Joyces Irland,
1996.
Neue Zürcher Zeitung (19 June 1997):
47.
|
|
57
|
Zeller, Ursula. "Bilder und andere Kontexte: Neuerscheinungen zu James Joyce." Review of Rademacher, Jörg W.,
Was nun, Herr Bloom? Ulysses zum 75. Geburtstag: ein Almanach,
1996.
Neue Zürcher Zeitung (19 June 1997):
47.
|
|
58
|
"Von Blüten, Bleisatz und dem Bloomsday." Neue Zürcher Zeitung.
(17 June 1997):
20.
On Rose's ed. of U.
|
|
59
|
Schader, Angela. "Liffey -Limmat-Levante: Notizen vom 15. James-Joyce-Symposium in Zürich." Neue Zürcher Zeitung.
(21 June 1996):
45.
1996 Zurich International JJ Symposium.
|
|
60
|
Senn, Fritz. "Ein Fest für rastlose Geister: zum 15. James-Joyce-Symposium in Zürich." Neue Zürcher Zeitung.
(15/16 June 1996):
65.
1996 Zurich International JJ Symposium.
|
|
61
|
Bollag, Peter. "Leopold Bloom und seine Nachfahren: Dublins jüdische Seele." Neue Zürcher Zeitung.
(June 1995):
77-79.
With photographs by Sabina Rüber.
|
|
62
|
Zeller, Ursula. "Wie sprechen Dubliner deutsche? James Joyces Dubliners neu übersetzt." Review of Joyce, James,
Dubliner,
Trans. Beck, 1994.
Neue Zürcher Zeitung (9 February 1995):
47.
|
|
63
|
Schader, Angela. "'.es leben jetzt richtige Menschen hier': Ein du-Heft über Dublin und Joyce." Neue Zürcher Zeitung.
(2 March 1995):
47.
On the special JJ issue of du.
|
|
64
|
Senn, Fritz. "'Wehg' zu Finnegan?." Review of Joyce, James,
Finnegans Wehg: Kainnäh ÜbelSätzZung des Wehrkeß fun Schämes Scheuß,
Trans. Stündel, 1993.
Neue Zürcher Zeitung (10/11 July 1993):
59-60.
|
|
65
|
Zeller, Ursula. "'Hindest Regards James Joyce': James Joyces Briefe an Sylvia Beach." Review of Joyce, James,
Briefe an Sylvia Beach 1921-1940,
1991.
Neue Zürcher Zeitung (6 August 1992):
19.
|
|
66
|
Kleiner, Karl E. "Die Frau im Schatten des Genies: Biographische Anmerkungen zum Leben der Nora Joyce." Review of Maddox, Brenda,
Nora: Das Leben der Nora Joyce,
1990.
Neue Zürcher Zeitung (4/5 April 1992):
70.
|
|
67
|
Zeller, Ursula. "Literarische Traumdeutung: Eine Tagung in der Zürcher James-Joyce-Stiftung." Neue Zürcher Zeitung.
(22 September 1992):
25.
|
|
68
|
Waser, Georges. "'Salutations cordiales, James Joyce': Eindrücke von einem Symposium in Dublin." Neue Zürcher Zeitung.
(1 July 1992):
29.
|
|
69
|
"Kritisches Befragen der Tradition: Eröffnung der Zürcher Juni-Festwochen im Kaufleutensaal." Neue Zürcher Zeitung.
(29 May 1991):
55.
On the Joyce and John Cage festival in Zurich.
|
|
70
|
"Auf halben Wegen: Verbannte von James Joyce im Schauspielhaus." Neue Zürcher Zeitung.
(24 June 1991):
19.
On the performance of the German translation of Exiles directed by Peter Palitzsch at Zurich's Schauspielhaus, June 1991.
|
|
71
|
"Joyce alias Richard Rowan alias Gottfried John." Neue Zürcher Zeitung.
(22/23 June 1991):
55.
On the performance of the German translation of Exiles directed by Peter Palitzsch at Zurich's Schauspielhaus, June 1991.
|
|
72
|
Senn, Fritz. "Vom filmischen Joyce zum verfilmten." Neue Zürcher Zeitung.
(21 June 1991):
65.
On film versions of Joyce's works.
|
|
73
|
Bendkower, Sigmund. "Moderne Ambivalenzen und talmudische Assoziationen: Jüdische Aspekte in den Werken von James Joyce." Review of Nadel, Ira B.,
Joyce and the Jews: Culture and Texts,
1989.
Neue Zürcher Zeitung (14 January 1991):
19.
|
|
74
|
Senn, Fritz. "Gestaltung, Umgestaltung: Zum 50. Todestag von James Joyce." Neue Zürcher Zeitung.
(12/13 January 1991):
23.
|
|
75
|
Holliger, Christine. "'Mehr Verb als Substantiv': Die Zürcher James-Joyce-Stiftung im 'Strauhof'." Neue Zürcher Zeitung.
(3 April 1989):
54.
|
|
76
|
Z., R. "Von Tag zu Tag: James-Joyce-Stiftung in neuen Räumen." Neue Zürcher Zeitung.
(14 March 1989):
54.
|
|
77
|
Senn, Fritz. "Joyce in Trieste." Neue Zürcher Zeitung.
(1/2 October 1988):
72.
|
|
78
|
Engler, Balz. "Verheissungsvoller Anfang." Neue Zürcher Zeitung.
(17 September 1985). Zürcher James-Joyce-Stiftung founding.
|
|
79
|
Kenner, Hugh. "Vater und Sohn: James Joyces Weg vom Portrait zum Ulysses." Neue Zürcher Zeitung.
(30/31 January 1982):
65-66.
|
|
80
|
Mey. "James Joyce--im Exil? Zum 100. Geburtstag des Dichters (2. Februar)." Neue Zürcher Zeitung.
(30/31 January 1982):
65.
|
|
81
|
Bernheim, Roger;
Goulding, Paul. "Auf den Spuren von James Joyces Ulysses." Neue Zürcher Zeitung.
(13/14 March 1982):
79-81.
|
|
82
|
Starkmann, Alfred. "Gespräch mit Joyce: Aufzeichnungen des Iren Arthur Power." Neue Zürcher Zeitung.
(31 October 1974):
33.
|
|
83
|
"James Joyce in Zürich." Neue Zürcher Zeitung.
(19 November 1972):
51-52.
Award to Fritz Senn of the Max Geilinger-Stuftung prize for 1972. With text by Henri Petter and Fritz Senn.
|
|
84
|
Giedion-Welcker, Carola. "Begegnung mit James Joyce in Zürich." Neue Zürcher Zeitung.
(19 November 1972).
|
|
85
|
O., K. "James Joyce und Zürich: Zur Verleihung des Max Geilinger-Preises an Fritz Senn." Neue Zürcher Zeitung.
(19 November 1972).
|
|
86
|
Review of Read, Forrest,
Pound/ Joyce: The Letters of Ezra Pound to James Joyce, with Pound's Essays on Joyce,
1967.
Neue Zürcher Zeitung (20 April 1969):
49.
|
|
87
|
Arnold, Armin. "Literatur als Rache: Ueberlegungen zur James Joyce." Neue Zürcher Zeitung.
(20 April 1969):
49-50.
|
|
88
|
Senn, Fritz. "Der grosse Joyce in kleinem Massstab." Neue Zürcher Zeitung.
(25 February 1968).
|
|
89
|
Senn, Fritz. Review of Joyce, James,
The Letters of James Joyce, Volumes II and III,
1966.
Neue Zürcher Zeitung (26 February 1967):
21-23.
nzz.
|
|
90
|
Senn, Fritz. "Joyce-Briefe." Neue Zürcher Zeitung.
(20 February 1966).
|
|
91
|
s., e. "Eine Gedenkstätte für James Joyce." Neue Zürcher Zeitung.
(10 December 1965). Installation of the statue of Joyce by Milton Hebald in Fluntern Cemetery.
|
|
92
|
Kensik, A.Cl. "James Joyce." Neue Zürcher Zeitung.
(15 March 1964).
|
|
93
|
McHugh, Roger. "Joyce, gesprochen." Neue Zürcher Zeitung.
(15 March 1964).
|
|
94
|
Senn, Fritz. "Zum Gespräch über James Joyce." Neue Zürcher Zeitung.
(15 March 1964).
|
|
95
|
Wildi, Max. "James Joyce: Zu Richard Ellmanns Biographie." Review of Ellmann, Richard,
James Joyce,
1959.
Neue Zürcher Zeitung (23 October 1960):
13.
|
|
96
|
Häusermann, H.W. "Die Jugendgedichte von James Joyce." Neue Zürcher Zeitung.
(13 December 1957):
1.
|
|
97
|
Giedion-Welcker, Carola. "Mythisches und Sprachlisches in Finnegans Wake." Neue Zürcher Zeitung.
(28 March 1954).
|
|
98
|
Jedlicka, Gotthard. "Wilhelm Gimmis 'Bildniss James Joyce'." Neue Zürcher Zeitung.
(28 March 1954).
|
|
99
|
Wildi, Max. "James Joyce und die Stadt: Fortsetzung." Neue Zürcher Zeitung.
(28 March 1954).
|
|
100
|
Häusermann, H.W. "James Joyce und T.S. Eliot." Neue Zürcher Zeitung.
(15 March 1952).
|
|
101
|
St., A. "James-Joyce-Forschung." Neue Zürcher Zeitung.
(20 March 1946).
|
|
102
|
K., A. "Aus der Zürcher Zeit von James Joyce." Neue Zürcher Zeitung.
(25 January 1942).
|
|
103
|
K., A. "Joyce-Ulysses." Neue Zürcher Zeitung.
(24 January 1941). Poem.
|
|
104
|
Familie Joyce,. "Danksagung." Neue Zürcher Zeitung.
(18 January 1941). Notice of appreciation for "Beweise von Anteilnahme, Freundschaft und Verehrung" following Joyce's death.
|
|
105
|
Giedion-Welcker, Carola. "James Joyce." Neue Zürcher Zeitung.
(16 January 1941):
1-2.
|
|
106
|
t., g.t. "Ein Dichter kam und ging." Neue Zürcher Zeitung.
(16 January 1941). Report of Joyce's burial.
|
|
107
|
"Zum Tode von James Joyce." Neue Zürcher Zeitung.
(14 January 1941).
|
|
108
|
Joyce, Nora;
Joyce, George;
Joyce, Lucia;
Joyce, Stephen. "Heute morgen um 2 Uhr starb.James Joyce." Neue Zürcher Zeitung.
(14 January 1941). Death notice.
|
|
109
|
"James Joyce." Neue Zürcher Zeitung.
(13 January 1941). Brief obituary.
|
|
110
|
t., g.t. "Ein neuer Ulysses-Führer." Review of Budgen, Frank,
James Joyce and the Making of Ulysses,
1934.
Neue Zürcher Zeitung (27 May 1934):
.
|
|
111
|
W., C. "Ulysses von Joyce." Neue Zürcher Zeitung.
(17 December 1933). Woolsey decision.
|
|
112
|
"Englische Romane im Regenbogenglanz." Neue Zürcher Zeitung.
(27 March 1932):
6.
German translation of D.
|
|
113
|
K., E. "'Der stumme Monolog' bei Joyce." Neue Zürcher Zeitung.
(13 January 1932).
|
|
114
|
Borach, Georges. "Gespräche mit James Joyce." Neue Zürcher Zeitung.
(3 May 1931):
5.
"Contains extremely important quotations from Joyce on the subject of his esthetics." Slocum and Cahoon C80.
|
|
115
|
K., E. "Joyce in der Revue des deux mondes." Neue Zürcher Zeitung.
(25 August 1931).
|
|
116
|
G., M. "Um eine Joyce-Uebertragung." Neue Zürcher Zeitung.
(12 May 1931).
|
|
117
|
G., M. "James Joyce in Frankreich." Neue Zürcher Zeitung.
(1 April 1931).
|
|
118
|
Brown, Stewart. "Beim erblindenden James Joyce." Neue Zürcher Zeitung.
(10 February 1930):
1.
|
|
119
|
Giedion-Welcker, C. "Der frühe Joyce." Neue Zürcher Zeitung.
(5 July 1928):
1-2.
|
|
120
|
K., E. "Kritizismus im europäischen Roman." Neue Zürcher Zeitung.
(11 November 1927):
1.
|
|
121
|
Fehr, Bernhard. "Neukräfte des englischen Gegenwartromans." Neue Zürcher Zeitung.
(26 September 1926).
|
|
122
|
G., M. "Englisches Theater." Neue Zürcher Zeitung.
(4 February 1919):
1.
Review of the English Players' production of Magic in Zurich on 1 February 1919 at Theater zur Kaufleuten.
|
|
123
|
U. "Ein englisches Drama." Review of Joyce, James,
Verbannte,
1919.
Neue Zürcher Zeitung (31 March 1919):
5.
|
|
124
|
G., M. "Englisches Theater." Neue Zürcher Zeitung.
(30 May 1919):
1.
Review of the English Players' production of She Stoops to Conquer in Zurich on 26 May 1919 at Pfauen-Theater.
|
|
125
|
G., M. "Englisches Theater." Neue Zürcher Zeitung.
(26 June 1919):
1.
Review of the English Players' production of The Twelve-Pound Look, The Dear Departed, and Overruled in Zurich on 23 June 1919 at Pfauen-Theater.
|
|
126
|
"Kleine Chronik." Neue Zürcher Zeitung.
(24 July 1919):
1.
Announcement of the forthcoming performance of Verbannte in Munich in August.
|
|
127
|
G., M. "Englisches Theater." Neue Zürcher Zeitung.
(22 April 1919):
1.
Review of the English Players' production of The Mollusc in Zurich on 17 April 1919 at Pfauen-Theater.
|
|
128
|
W., W. "Englisches Theater." Neue Zürcher Zeitung.
(15 November 1919):
1.
Review of the English Players' production of The Title and That Brute Simmons in Zurich on 10 November 1919 at Pfauen-Theater.
|
|
129
|
G., M. "Englisches Theater." Neue Zürcher Zeitung.
(14 March 1919):
1.
Review of the English Players' production of The Heather Field in Zurich on 10 March 1919 at Theater zur Kaufleuten.
|
|
130
|
G., M. "Englisches Theater." Neue Zürcher Zeitung.
(14 December 1919):
1.
Review of the English Players' production of The Man of Destiny and Fancy Free in Zurich on 8 December 1919 at Pfauen-Theater.
|
|
131
|
G., M. "Englisches Theater." Neue Zürcher Zeitung.
(11 May 1919):
1.
Review of the English Players' production of The Mollusc and That Brute Simmons in Zurich on 7 May 1919 at Pfauen-Theater.
|
|
132
|
G., M. "Englisches Theater." Neue Zürcher Zeitung.
(10 October 1919):
1.
Review of the English Players' production of The Importance of Being Earnest in Zurich on 6 October 1919 at Pfauen-Theater.
|
|
133
|
G., M. "Englisches Theater." Neue Zürcher Zeitung.
(7 December 1918):
1.
Review of the English Players' production of Hindle Wakes in Zurich on 3 December 1918 at Theater zur Kaufleuten.
|
|
134
|
G., M. "Englisches Theater." Neue Zürcher Zeitung.
(3 October 1918):
1.
Review of the English Players' production of Mrs Warren's Profession in Zurich on 30 September 1918 at Theater zur Kaufleuten.
|
|
135
|
O., M. "Englisches Theater." Neue Zürcher Zeitung.
(3 May 1918):
1.
Review of the English Players' production of The Importance of Being Earnest in Zurich on 29 April 1918 at Theater Zur Kaufleuten.
|
|
136
|
mi. "Englisches Theater." Neue Zürcher Zeitung.
(24 June 1918):
1.
Review of the English Players' production of The Twelve-Pound Look, Riders to the Sea, and The Dark Lady of the Sonnets in Zurich on 17 June 1918 at Pfauen-Theatre.
|
|
137
|
G., M. "Ein polyglotter Theaterabend." Neue Zürcher Zeitung.
(17 December 1918):
1.
Review of the English Players' production of Il cantico dei cantici, Le Baiser, and In a Balcony in Zurich on 11 December at Theater zur Kaufleuten.
|
|
|