Browse Results
Search returned 35 record(s). Results sorted by publication date.
1
|
Tóibín, Colm. "Endlose Korrekturen." Süddeutsche Zeitung.
(2 February 2022):
12.
Translated by Marie Schmidt. Centenary of Ulysses.
|
|
2
|
Winkler, Willi. "James Joyce' Enkel gestorben." Süddeutsche Zeitung.
(27 January 2020):
Feuilleton, 11.
|
|
3
|
"Keine friedliche Koexistenz: Hannes Wollschlägers Witwe verhindert das Erscheinen einer überarbeiteten Fassung seiner Joyce-Ulysses-Übersetzung von 1975." Süddeutsche Zeitung.
(28 February 2018).
|
|
4
|
Müller, Lothar. "Ein eucharistischer Jakob." Süddeutsche Zeitung.
(16 June 2018). Thwarted revision of the Wollschläger translation of Ulysses.
|
|
5
|
Winkler, Willi. "Das maßlose Buch: An diesem Samstag wird wieder der Bloomsday gefeiert. Und einer der furiosesten Kenner von James Joyce und seinem Ulysses ist wieder aufgetaucht: John Kidd." Süddeutsche Zeitung.
(16 June 2018).
|
|
6
|
Breidecker, Volker. "Fröhliche Wissenschaft: Der Zürcher Joyce-Forscher Fritz Senn wird neunzig." Süddeutsche Zeitung.
(29 December 2017):
11.
Birthday of Fritz Senn.
|
|
7
|
Breidecker, Volker. "Saiten in Erd und Luft: Drum schreibe, wem Gesang gegeben . Straßenlieder, Arien und Schlager haben das Werk von James Joyce inspiriert. Und viele seiner Gedichte haben dann große Musiker und Sänger inspiriert, von John Cage bis Joan Baez." Süddeutsche Zeitung.
(4 January 2016):
Feuilleton 12.
CM's musical settings.
|
|
8
|
Müller, Lothar. "Eine reizende Mitgift: Sind die elf Prosastücke, die nun unter dem Titel Finn’s Hotel vorliegen, ein integrales, jedoch aufgegebenes Zwischenwerk von James Joyce oder doch nur Vorarbeiten zu Finnegans Wake?." Review of Joyce, James,
Finn's Hotel,
trans. Rathjen, 2014.
Süddeutsche Zeitung (24 October 2014):
14.
|
|
9
|
Breidecker, Volker. "'Yessel that the limmat': Seldwyla macht dicht: Auch die James-Joyce-Stiftung soll den Zürcher Strauhof verlassen." Süddeutsche Zeitung.
(19 December 2013):
HF2.
Proposed move of the Zurich JJ Foundation.
|
|
10
|
Breidecker, Volker. "Fahrenheit 2014: Die Stadt Zürich schließt ihr europaweit einzigartiges Literaturmuseum Strauhof--ein Skandal!." Süddeutsche Zeitung.
(15 November 2013). Proposed move of the Zurich JJ Foundation.
|
|
11
|
Drews, Jörg. "Unser Mann in Zürich: Fritz Senn, die Hauptfigur der Joyce-Gemeinde, erinnert sich." Review of Senn, Fritz,
Zerrinnerungen: Fritz Senn zu James Joyce,
2007.
Süddeutsche Zeitung (16 June 2008):
.
|
|
12
|
Martus, Steffen. "Wenn Bücher rülpsen könnten: Keine Zeit für langatmige Ausführungen: Hanns Zischler und Sara Danius lesen den Ulysses als Antwort auf die Tageszeitung." Review of Zischler, Hanns;
Danius, Sara,
Nase für Neuigkeiten: Vermischte Nachrichten von James Joyce,
2008.
Süddeutsche Zeitung (16 June 2008):
.
|
|
13
|
Winkler, Willi. "Stadt, erbaut aus Sprache und Erinnerung: Wenn Professoren aus Japan, englische Suffköppe und gottlose Iren aufeinandertreffen, um einen magischen Moment der Weltliteratur zu feiern: Der geliebte, geflüchtete James Joyce und der 100. Jahrestag des 16. Juni 1904 in Dublin." Süddeutsche Zeitung.
(17 June 2004):
Die Seite drei, 3.
Bloomsday.
|
|
14
|
Müller, Lothar. "Es ist bloß wegen der Annonce, sagte Mr. Bloom." Süddeutsche Zeitung.
(16 June 2004):
15.
|
|
15
|
Kunisch, Hans-Peter. "Reise ans Ende eines Tages: Der einst verachtete James Joyce ist zum Kulturgut der Stadt geworden, auch wenn viele Schauplätze seiner Ulysses längst verschwunden sind: Dublin feiert zum hundertsten Mal den Bloomsday." Süddeutsche Zeitung.
(15 June 2004):
Reise.
Bloomsday.
|
|
16
|
Steinfeld, Thomas. "Aha, der Schnapshändler: Ein monumentaler Kommentar zu James Joyce Ulysses." Review of Joyce, James,
Ulysses,
Trans. Wollschläger, 2004.
Süddeutsche Zeitung (14 June 2004):
Literatur, 14.
|
|
17
|
Drews, Jörg. "Löchrige Odyssee: 400 Joyce-Kenner tagen trunken in Triest." Süddeutsche Zeitung.
(24 June 2002):
16.
2002 Trieste JJ conference.
|
|
18
|
Beerlage, Andreas. "Die Geschichte von Nudas Ischariot: Das 'Forty-Foot'-Meeresbad in der Bucht von Dublin ist ein Treffpunkt für Verrückte, die auch in Winter tägliche baden gehen." Süddeutsche Zeitung.
(23 January 2001).
|
|
19
|
Rathjen, Friedhelm. "Multipler Joyce: Neuübersetzung des Ulysses." Süddeutsche Zeitung.
(16 February 1998). On the exclusion of Harald Beck's trans. of "Penelope" from A Collideorscape of Joyce (CC 80).
|
|
20
|
Winkler, Willi. "Bloom des Bösen: Walter Kempowski und sein Steuersparmodell." Review of Kempowski, Walter,
Bloomsday '97,
1997.
Süddeutsche Zeitung (23 July 1997):
13.
|
|
21
|
Forster, Karl. "Irland--ein Morgen gibt es nicht: Der Photograh Horst Munzig zu seinen Bildern von Dublin--Lesung und Ausstellung über die Stadt und James Joyce in der Seidlvilla." Süddeutsche Zeitung.
(25 February 1995):
19.
Interview with photographer Munzig on occasion of an exhibition in Munich of his photographs of Dublin for du.
|
|
22
|
Rathjen, Friedhelm. "Joyce für die Augen: Zu drei neuen Büchern." Review of Cato, Bob,
James Joyce Bilder,
1994.
Süddeutsche Zeitung (15 October 1994):
V3/20.
|
|
23
|
Rathjen, Friedhelm. "Joyce für die Augen: Zu drei neuen Büchern." Review of Joyce, James,
Dubliner,
Trans. Beck, 1994.
Süddeutsche Zeitung (15 October 1994):
V3/20.
|
|
24
|
r, t.s. "Sprechkunst-Zauberer: 'Ulysses' und 'Kohlhaas' als Hörbuch." Review of Joyce, James,
Penelope: Das letzte Kapitel des Ulysses,
1992.
Süddeutsche Zeitung (2/3/ January 1993):
.
|
|
25
|
Drews, Jörg. Review of Joyce, James,
Finnegans Wehg: Kainnäh ÜbelSätzZung des Wehrkeß fun Schämes Scheuß,
Trans. Stündel, 1993.
Süddeutsche Zeitung (16 September 1993):
.
|
|
26
|
Drews, Jörg. "James Joyce und der junge Mann." Review of Mercanton, Jacques,
Die Stunden des James Joyce,
1993.
Süddeutsche Zeitung (15 May 1993):
IV.
|
|
27
|
Rathjen, Friedhelm. "Sehr pragmatischer Umgang mit Miss Beach." Review of Joyce, James,
Briefe an Sylvia Beach 1921-1940,
1991.
Süddeutsche Zeitung (18 January 1992):
4.
|
|
28
|
Rathjen, Friedhelm. Review of Maddox, Brenda,
Nora: Das Leben der Nora Joyce,
1990.
Süddeutsche Zeitung (5 December 1990):
.
|
|
29
|
Bondy, François. "Die Pfarrerstochter, die Ulysses verlegte." Süddeutsche Zeitung.
(8 July 1989). On Sylvia Beach.
|
|
30
|
Vormweg, Heinrich. Review of Reichert, Klaus;
Senn, Fritz,
Finnegans Wake Deutsch,
1989.
Süddeutsche Zeitung (25-26 November 1989):
.
|
|
31
|
Rathjen, Friedhelm. Review of Faerber, Thomas;
Luchsinger, Markus,
Joyce in Zürich,
1988.
Süddeutsche Zeitung (5 October 1988):
.
|
|
32
|
Drews, Jörg. "500 Joyceaner treten auf der Stelle." Süddeutsche Zeitung.
(30 June 1988):
13.
Venice JJ Symposium.
|
|
33
|
Joyce, James. "Briefe von James Joyce: Schweigen, Verbannung und Gerissenheit." Süddeutsche Zeitung.
(28/29 June 1969):
Feuilleton.
|
|
34
|
Hartung, Rudolf. "Briefe aus einem freiwilligen Exil." Review of Joyce, James,
Briefe I,
1969.
Süddeutsche Zeitung (1 November 1969):
.
|
|
35
|
Hohoff, Curt. "Die Ochsen de Sonne." Süddeutsche Zeitung.
(26 April 1958).
|
|
|