Browse Results
Search returned 30 record(s). Results sorted by publication date.
1
|
Joyce, James. "Ulisses." Literatura na świecie,
whole nos. 568-569,
xi-xii (2018):
5-118.
Polish translation by Maciej Świerkocki of excerpts from Ulysses.
|
|
2
|
Jarniewicz, Jerzy. "Joyce i bielizna jezuitów." Literatura na świecie,
whole nos. 450-51,
i-ii (2009):
404-08.
|
|
3
|
Delville, Michel. "Epifanie i poematy prozą: James Joyce a poetyka fragmentu." Literatura na świecie,
whole nos. 436-37,
xi-xii (2007):
33-58.
Polish trans. by Katarzyna Bojarska.
|
|
4
|
Joyce, James. "Epifanie." Literatura na świecie,
whole nos. 436-37,
xi-xii (2007):
5-24.
Polish trans. by Adam Poprawa.
|
|
5
|
Poprawa, Adam. "Niecałą mahamanwantarę później." Literatura na świecie,
whole nos. 436-37,
xi-xii (2007):
25-32.
|
|
6
|
Bojarska, Katarzyna. "Ulisses w kontekście tradycji talmudycznej." Literatura na świecie,
whole nos. 414-15,
i-ii (2006):
431-35.
|
|
7
|
Gutorow, Jacek. "Joyce odczytany na nowo." Literatura na świecie,
whole nos. 420-21,
vii-viii (2006):
421-33.
|
|
8
|
Attridge, Derek. "Czytanie Joyce'a." Literatura na świecie,
whole nos. 396-97,
vii-viii (2004):
32-67.
Polish trans. by Adam Zdrodowskiof "Reading Joyce".
|
|
9
|
Bazarnik, Katarzyna. "rzecznarzeczy." Literatura na świecie,
whole nos. 396-97,
vii-viii (2004):
106-15.
|
|
10
|
Bazarnik, Katarzyna. "Hier Komt Iedereen z Erikiem Bindervoetem i Robbert-Janem Henkesem, holenderskimi tłumaczami Finnegans Wake." Literatura na świecie,
whole nos. 396-97,
vii-viii (2004):
116-31.
|
|
11
|
Bazarnik, Katarzyna. "Egipt w Finnegans Wake: z badań Tomasza Mirkowicza." Literatura na świecie,
whole nos. 396-97,
vii-viii (2004):
132-41.
|
|
12
|
Bazarnik, Katarzyna. "I oddaję użyczone." Literatura na świecie,
whole nos. 396-97,
vii-viii (2004):
218-28.
|
|
13
|
Fajfer, Zenon. "Joyce--nieproszony gość w państwie Platona." Literatura na świecie,
whole nos. 396-97,
vii-viii (2004):
186-99.
|
|
14
|
Jarniewicz, Jerzy. "Od początku, czyli Portret artysty w przekładzie." Literatura na świecie,
whole nos. 396-97,
vii-viii (2004):
276-85.
|
|
15
|
Joyce, James. "Finneganów tren." Literatura na świecie,
whole nos. 396-97,
vii-viii (2004):
5-31.
Polish trans. by Krzysztof Bartnicki of FW I.1.
|
|
16
|
Joyce, James. "Finneganów tren." Literatura na świecie,
whole nos. 396-97,
vii-viii (2004):
69-105.
Polish trans. by Krzysztof Bartnicki of FW IV.
|
|
17
|
Joyce, James. "Ulisses." Literatura na świecie,
whole nos. 396-97,
vii-viii (2004):
143-69.
Polish trans. by Zbigniew Batko of U, "Telemachus".
|
|
18
|
Joyce, James. "Ulisses." Literatura na świecie,
whole nos. 396-97,
vii-viii (2004):
201-17.
Polish trans. by Zbigniew Batko of U, "Nestor".
|
|
19
|
Joyce, James. "Dublińczycy." Literatura na świecie,
whole nos. 396-97,
vii-viii (2004):
287-351.
Polish trans by Zbigniew Batko of "An Encounter," "Araby," and "The Dead".
|
|
20
|
Joyce, James. "Portret artysty w wieku młodzieńczym." Literatura na świecie,
whole nos. 396-97,
vii-viii (2004):
239-75.
Polish trans. by Jerzy Jarniewicz of P, chapter I through end of the Christmas dinner.
|
|
21
|
Pióro, Tadeusz. "'Owo kakao stworzenia': ku nowym przekładom Ulissesa." Literatura na świecie,
whole nos. 396-97,
vii-viii (2004):
229-37.
|
|
22
|
Senn, Fritz. "Tropiąc Ulissesa: warianty dyslokucji." Literatura na świecie,
whole nos. 396-97,
vii-viii (2004):
170-85.
Polish trans. by Bożena Kucała of "Variants of Dislocution".
|
|
23
|
Wawrzycka, Jolanta W. "Tekst na rozdrożu: Wielojęzyczne przeobrażenia Dublińczyków." Literatura na świecie,
whole nos. 396-97,
vii-viii (2004):
352-71.
Polish trans. by Bożena Kucała of "Text at the Crossroads," CC 80.
|
|
24
|
Pióro, Tadeusz. "Wokół Jamesa Joyce'a." Literatura na świecie,
whole nos. 345-46,
iv-v (2000):
408-13.
|
|
25
|
Joyce, James. "Wyścig samochodowy." Literatura na świecie,
whole no. 311,
vi (1997):
50-54.
Polish translation by Tadeusz Pióro of "After the Race".
|
|
26
|
Grochowski, Grzegorz. "Joyce wagnerzysta." Review of Martin, Timothy,
Joyce and Wagner: A Study of Influence,
1991.
Literatura na świecie whole nos. 289-90,
viii-ix (1995):
360-65.
|
|
27
|
Dziekanowski, Czesław. "Tułaczka nieświadomych pragnień Joyce'a." Literatura na świecie,
whole no. 239,
vi (June 1991):
236-67.
|
|
29
|
Pound, Ezra. "Minione dzieje." Literatura na świecie,
,
i (January 1991):
94-112.
|
|
30
|
Pound, Ezra. "Mione dzieje." Literatura na swiecie,
,
i (January 1991):
94-112.
Polish translation of "Past History," 1933.
|
|
|