Search returned 3 record(s). Results sorted by publication date.
1
Chan, Leo Tak-Hung. "Receptive Transcreation: Simulating James Joyce's Narrative Style." Western Theory in East Asian Contexts: Translation and Transtextual Rewriting.
London:
Bloomsbury Academic,
2020.
162-78.
ISBN 978-1-5013-2783-4.
2
Chan, Leo Tak-Hung. "First Imitate, then Translate: Histories of the Introduction of Stream-of-Consciousness Fiction to China." Meta,
49,
iii (September 2004):
681-91.
https://doi.org/10.7202/009386ar.
3
Chan, Leo Tak-Hung. "Translation and/as Simulation: First Attempts at Imitating James Joyce's Ulysses in Hong Kong, 1960-1963." Linguistica Antverpiensia, New Series: Themes in Translation Studies,
2 (2003):
247-66.
https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANS-TTS/article/view/89/43.