Browse Results
Search returned 48 record(s). Results sorted by publication date.
1
|
Broussard, Yves. "Ulysse enfin = Endlich Ulysses = Ulysses at Last." Anthologie de poèmes et de souvenirs: Almanach pour 2012 = Anthologie von Gedichten und Erinnerungen: Almanach auf das Jahr 2012 = Anthology of Poems and Memories: Almanac for the Year 2012.
Ed. Rademacher, Jörg W.
Leer:
Jörg W. Rademacher,
2012.
58-59.
ISBN 978-3-941578-21-0.
Poem in French, with English and German translations by Jörg W. Rademacher.
|
|
2
|
Günther, Egon. "epiphanie = epiphany." Anthologie de poèmes et de souvenirs: Almanach pour 2012 = Anthologie von Gedichten und Erinnerungen: Almanach auf das Jahr 2012 = Anthology of Poems and Memories: Almanac for the Year 2012.
Ed. Rademacher, Jörg W.
Leer:
Jörg W. Rademacher,
2012.
60.
ISBN 978-3-941578-21-0.
English and German translation by Jörg W. Rademacher.
|
|
3
|
Joyce, James. "Ecce Puer." Anthologie de poèmes et de souvenirs: Almanach pour 2012 = Anthologie von Gedichten und Erinnerungen: Almanach auf das Jahr 2012 = Anthology of Poems and Memories: Almanac for the Year 2012.
Ed. Rademacher, Jörg W.
Leer:
Jörg W. Rademacher,
2012.
57.
ISBN 978-3-941578-21-0.
English and German translation by Jörg W. Rademacher.
|
|
4
|
Joyce, James. "After the Race = Nach dem Rennen." Anthologie de poèmes et de souvenirs: Almanach pour 2012 = Anthologie von Gedichten und Erinnerungen: Almanach auf das Jahr 2012 = Anthology of Poems and Memories: Almanac for the Year 2012.
Ed. Rademacher, Jörg W.
Leer:
Jörg W. Rademacher,
2012.
43-55.
ISBN 978-3-941578-21-0.
English and German translation by Jörg W. Rademacher.
|
|
5
|
Joyce, James. "The Motor Derby = Das Motoren-Derby." Anthologie de poèmes et de souvenirs: Almanach pour 2012 = Anthologie von Gedichten und Erinnerungen: Almanach auf das Jahr 2012 = Anthology of Poems and Memories: Almanac for the Year 2012.
Ed. Rademacher, Jörg W.
Leer:
Jörg W. Rademacher,
2012.
35-40.
ISBN 978-3-941578-21-0.
English and German translation by Jörg W. Rademacher.
|
|
6
|
Mersmann, Georg;
Rademacher, Jörg W.;
Schwienhorst, Klaus. "Blooming Zurich Trinitree." Anthologie de poèmes et de souvenirs: Almanach pour 2012 = Anthologie von Gedichten und Erinnerungen: Almanach auf das Jahr 2012 = Anthology of Poems and Memories: Almanac for the Year 2012.
Ed. Rademacher, Jörg W.
Leer:
Jörg W. Rademacher,
2012.
61.
ISBN 978-3-941578-21-0.
Poem.
|
|
7
|
Rademacher, Jörg W. "Extraits du 'Journal du Luxembourg,' inédits = Extracts from the 'Luxembourg Journal,' unpublished." Anthologie de poèmes et de souvenirs: Almanach pour 2012 = Anthologie von Gedichten und Erinnerungen: Almanach auf das Jahr 2012 = Anthology of Poems and Memories: Almanac for the Year 2012.
Ed. Rademacher, Jörg W.
Leer:
Jörg W. Rademacher,
2012.
64-80.
ISBN 978-3-941578-21-0.
|
|
8
|
Rademacher, Jörg W. "Essay: Reflections on Living with James Joyce = Essay: Betrachtungen über das Leben mit James Joyce." Anthologie de poèmes et de souvenirs: Almanach pour 2012 = Anthologie von Gedichten und Erinnerungen: Almanach auf das Jahr 2012 = Anthology of Poems and Memories: Almanac for the Year 2012.
Ed. Rademacher, Jörg W.
Leer:
Jörg W. Rademacher,
2012.
62-63.
ISBN 978-3-941578-21-0.
English and German translation by Jörg W. Rademacher.
|
|
10
|
Rademacher, Jörg W.
James Joyce: Ein Leben in sieben Stationen. Trier:
WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier,
2009.
468 pp.
ISBN 978-3-86821-083-5.
|
|
11
|
Hagena, Katharina. "Reading with Discipline: A German Biography on Joyce." Review of Rademacher, Jörg W.,
James Joyce,
2004.
James Joyce Literary Supplement 20,
i (Spring 2006):
14.
https://www.jstor.org/journal/jamejoyclitesupp.
|
|
12
|
Wicht, Wolfgang. Review of Rademacher, Jörg W.,
James Joyce,
2004.
Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 53,
iv (2005):
401-03.
|
|
15
|
Rademacher, Jörg W.
James Joyce. DTV Premium.
Munich:
Deutscher Taschenbuch Verlag,
2004.
357 pp.
ISBN 3-423-24413-5.
Illus., Stephen Frede.
|
|
16
|
Rademacher, Jörg W. "'The Other Side of the Street': Reinhard Jirgl's Abschied von den Feinden Read Through Ulysses and Italo Svevo's 'l'Avvenire dei Ricordi'." Papers on Joyce,
6 (2000):
49-58.
http://www.siff.us.es/iberjoyce/papers-on-joyce/.
|
|
17
|
Rademacher, Jörg W. Review of Senn, Fritz,
Nicht nur Nichts gegen Joyce: Aufsätze über Joyce und die Welt, 1969-1999,
1999.
Irland Almanach 2,
(2000):
203-4.
|
|
18
|
Rademacher, Jörg W. Review of Streit, Wolfgang,
Der Wille zum Wissen bei James Joyce,
2000.
Irland Almanach 2,
(200):
207.
|
|
19
|
Rademacher, Jörg W. "Does History Consist of the Biographies of Great Men? Parallel Irish Lives Scrutinised and Contextualised: Collins, Joyce, and Company." Papers on Joyce,
5 (1999):
67-90.
http://www.siff.us.es/iberjoyce/papers-on-joyce/.
|
|
20
|
Rademacher, Jörg W. "James Joyce: Ulysses: Die unendliche Geschichte eines Textes: Erstausgabe 1922--A Critical and Synoptic Edition 1984--A Reader's Edition 1997." Text: Kritische Beiträge,
4 (1998):
139-59.
|
|
21
|
Lernout, Geert. "A Portrait of the Critic as a Young Man." Review of Rademacher, Jörg W.,
Was nun, Herr Bloom? Ulysses zum 75. Geburtstag: ein Almanach,
1996.
James Joyce Literary Supplement 11,
ii (Fall 1997):
22.
https://www.jstor.org/journal/jamejoyclitesupp.
|
|
22
|
Klier, Walter. "Chinesisch kochen lernen: Teig in vierlerlei Händen: James Joyce und die Interpreten." Review of Rademacher, Jörg W.,
Was nun, Herr Bloom? Ulysses zum 75. Geburtstag: ein Almanach,
1996.
Frankfurter Allgemeine Zeitung (2 January 1997):
24.
|
|
23
|
Zeller, Ursula. "Bilder und andere Kontexte: Neuerscheinungen zu James Joyce." Review of Rademacher, Jörg W.,
Was nun, Herr Bloom? Ulysses zum 75. Geburtstag: ein Almanach,
1996.
Neue Zürcher Zeitung (19 June 1997):
47.
|
|
24
|
Feldmann, Joachim. "Eine Postkarte für Leopold Bloom." Review of Rademacher, Jörg W.,
Was nun, Herr Bloom? Ulysses zum 75. Geburtstag: ein Almanach,
1996.
Am Erker: Zeitschrift für Literatur 32,
(Winter 1996/97):
99-100.
|
|
25
|
Rademacher, Jörg W. "Literarische Moderne für Anfanger und Fortgeschrittene." Review of Peters, Susanne,
Wahrnehmung als Gestaltungsprinzip im Werk von James Joyce,
1995.
Am Erker: Zeitschrift für Literatur 32,
(Winter 1996/97):
92-93.
Summarized in English and American Studies in German (1995): 82-85.
|
|
26
|
Gabler, Hans Walter. "Joyesche Verfahren narrativer Umschrift: Bemerkungen zu 'Proteus,' 'Circe,' und 'Penelope'." Was Nun, Herr Bloom? Ulysses zum 75. Geburtstag: ein Almanach.
Ed. Rademacher, Jörg W.
Münster:
Daedalus Verlag,
1996.
281-94.
ISBN 3-89126-075-X.
|
|
27
|
Hilbig, Wolfgang. "Nachwort zur Dubliner-Ausgabe von 1994." Was Nun, Herr Bloom? Ulysses zum 75. Geburtstag: ein Almanach.
Ed. Rademacher, Jörg W.
Münster:
Daedalus Verlag,
1996.
169-72.
ISBN 3-89126-075-X.
CC 75.
|
|
28
|
Matthews, Aiden. "Blühende Körper--Bodies in Bloom." Was Nun, Herr Bloom? Ulysses zum 75. Geburtstag: ein Almanach.
Ed. Rademacher, Jörg W.
Münster:
Daedalus Verlag,
1996.
189-96.
ISBN 3-89126-075-X.
CC 71.
|
|
29
|
Mersmann, Georg. "Satanischer Sex: Stephen Dedalus--im Banne der Mutter; Leopold Bloom--beseelt von Onans Geist; Molly Bloom--vom Teufel geritten." Was Nun, Herr Bloom? Ulysses zum 75. Geburtstag: ein Almanach.
Ed. Rademacher, Jörg W.
Münster:
Daedalus Verlag,
1996.
295-306.
ISBN 3-89126-075-X.
|
|
30
|
Pierce, David. "Zur Lektüre des Ulysses nach dem Fall der Berliner Mauer." Was Nun, Herr Bloom? Ulysses zum 75. Geburtstag: ein Almanach.
Ed. Rademacher, Jörg W.
Münster:
Daedalus Verlag,
1996.
199-21.
ISBN 3-89126-075-X.
|
|
31
|
Rademacher, Jörg W., eds. Was nun, Herr Bloom? Ulysses zum 75. Geburtstag: ein Almanach. Münster:
Daedalus Verlag,
1996.
328 pp.
ISBN 3-89126-075-X.
|
|
32
|
Rathjen, Friedhelm. "Ja und Nein." Was Nun, Herr Bloom? Ulysses zum 75. Geburtstag: ein Almanach.
Ed. Rademacher, Jörg W.
Münster:
Daedalus Verlag,
1996.
307-13.
ISBN 3-89126-075-X.
|
|
33
|
Rose, Danis. "Das letzte Wort der Molly Bloom." Was Nun, Herr Bloom? Ulysses zum 75. Geburtstag: ein Almanach.
Ed. Rademacher, Jörg W.
Münster:
Daedalus Verlag,
1996.
315-19.
ISBN 3-89126-075-X.
CC 74.
|
|
34
|
Schmidt, Arno. "Ulysses in Deutschland: Zum 57. Geburtstage von James Joyce." Was Nun, Herr Bloom? Ulysses zum 75. Geburtstag: ein Almanach.
Ed. Rademacher, Jörg W.
Münster:
Daedalus Verlag,
1996.
125-33.
ISBN 3-89126-075-X.
|
|
35
|
Senn, Fritz. "Die Erlesene Stadt." Was Nun, Herr Bloom? Ulysses zum 75. Geburtstag: ein Almanach.
Ed. Rademacher, Jörg W.
Münster:
Daedalus Verlag,
1996.
184-88.
ISBN 3-89126-075-X.
CC 71.
|
|
36
|
Spender, Stephen. "James Joyce: 1882-1941: Ein Nachruf." Was Nun, Herr Bloom? Ulysses zum 75. Geburtstag: ein Almanach.
Ed. Rademacher, Jörg W.
Münster:
Daedalus Verlag,
1996.
72-77.
ISBN 3-89126-075-X.
From 1941.
|
|
37
|
Steppe, Wolfhard. "Incorrigible (Fehlerhaftes und Unverbesserliches im Ulysses)." Was Nun, Herr Bloom? Ulysses zum 75. Geburtstag: ein Almanach.
Ed. Rademacher, Jörg W.
Münster:
Daedalus Verlag,
1996.
243-80.
ISBN 3-89126-075-X.
|
|
38
|
Wicht, Wolfgang. "Erinnerungen an Irlands Grösse in Ulysses." Was Nun, Herr Bloom? Ulysses zum 75. Geburtstag: ein Almanach.
Ed. Rademacher, Jörg W.
Münster:
Daedalus Verlag,
1996.
223-42.
ISBN 3-89126-075-X.
|
|
39
|
Rademacher, Jörg W. Review of Joyce, James,
Dubliner übersetzung und anmerkungen,
1994; German trans. Harald Beck.
James Joyce Broadsheet no. 42,
(October 1995):
3.
https://www.jstor.org/journal/jamejoycbroa.
|
|
42
|
Rademacher, Jörg W. Review of Joyce, James,
A Portrait of the Artist as a Young Man,
Ed. Gabler, Vintage International, 1993.
James Joyce Broadsheet no. 40,
(February 1995):
4.
https://www.jstor.org/journal/jamejoycbroa.
|
|
44
|
Rademacher, Jörg W. Review of Joyce, James,
A Portrait of the Artist as a Young Man: Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical Contexts, Critical History, and Essays from Five Contemporary Critical Perspectives,
Ed. Kershner, 1993.
James Joyce Broadsheet no. 40,
(February 1995):
4.
https://www.jstor.org/journal/jamejoycbroa.
|
|
45
|
Rademacher, Jörg W. "Zweimal Dubliner." Review of Joyce, James,
Dubliner,
Trans. Beck, 1994.
Am Erker: Zeitschrift für Literatur 30,
(Fall 1995):
79-80.
|
|
46
|
Rademacher, Jörg W. "Two Approaches to Finnegans Wake in German (Mis)appropriation or Translation?." James Joyce Quarterly,
30,
iii (Spring 1993):
482-88.
https://www.jstor.org/journal/jamejoycq.
|
|
47
|
Rademacher, Jörg W. Review of te Boekhorst, Peter,
Das Literarische Leitmotiv und seine Funktionen in Romanen von Aldous Huxley, Virginia Woolf und James Joyce,
1987.
James Joyce Quarterly 29,
ii (Winter 1992):
452-53.
https://www.jstor.org/journal/jamejoycq.
|
|
|
to insert special characters.
