Browse Results

Search returned 7 record(s). Results sorted by publication date.

---

1

O'Neill, Christine. "Widespread Disappointment and Resounding Media Silence: Ten Years’ Revision Work on the German Wollschläger Translation of Ulysses Cannot Be Published." Translation Ireland, 21, i (2022): 189-94. https://atii.ie/wp-content/uploads/2023/05/Translation-Ireland-vol21-1.pdf.

---

2

"Enrico Terrinoni in Conversation with John Kearns." Translation Ireland, 20, i (2017): 169-85. https://atii.ie/wp-content/uploads/2023/05/Translation-Ireland-2017.pdf. Terrinoni's Italian translations of Joyce's works.

---

3

Kearns, John. Review of O'Neill, Patrick, Impossible Joyce: Finnegans Wakes, 2013. Translation Ireland 20, i (2017): 220-25. https://atii.ie/wp-content/uploads/2023/05/Translation-Ireland-2017.pdf.

---

4

O'Neill, Patrick. "Translating Baby Tuckoo: Portraits of the Artist as a Very Young Man." Translation Ireland, 20, i (2017): 24-42. https://atii.ie/wp-content/uploads/2023/05/Translation-Ireland-2017.pdf.

---

5

Bazarnik, Katarzyna. "Translatorial Choices in Zenon Fajfer’s 'Postcard from Dublin'." Translation Ireland, 19, ii (2014): 152-55. https://atii.ie/wp-content/uploads/2023/05/Translation-Ireland-Polish-Irish-Issues-in-Translation.pdf.

---

6

Fajfer, Zenon. "Widokówka z Dublina = Postcard from Dublin." Translation Ireland, 19, ii (2014): 148-51. https://atii.ie/wp-content/uploads/2023/05/Translation-Ireland-Polish-Irish-Issues-in-Translation.pdf. Poem with English translation by Katarzyna Bazarnik.

---

7

Henry, Brian. "Joyce's Ulysses as Gaedhile." Translation Ireland, 7, i (March 1993): 6-7.

---